Conditionnement pour une collection de flèches